# Steuerquittung für Opferkalb
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7882
Beschreibung
Es wird quittiert, dass Satabus, Sohn des Nestnephis, aus Soknopaiu Nesos die Abgabe für ein Opferkalb (τέλος μόσχου θυομένου) bezahlt hat. Darunter ein Tonsiegel (der Gott Soknopaios (?) als Krokodil mit Sperberkopf auf einer Schlange mit umlaufender Jahresangabe).
Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02305/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 25. März 102 n.Chr.
Fayum (Ägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,1 x 9,5 x 0,02 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9316" xml:lang="en">
<date>AD 102</date>
<placeName>Arsinoites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="2"/>Νέρουα Τρα<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>ανοῦ <expan>Σεβ<ex>αστοῦ</ex></expan> Γερμανικοῦ
<lb n="3"/>Φαμενὼθ <num value="29">κθ</num>. <expan>δι<ex>έγραψε</ex></expan> <expan>Σαταβο<ex>ῦς</ex></expan> <expan>Νεστν<unclear>ήφ</unclear><ex>ιος</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.62"><expan>τῆ<ex>ς</ex></expan></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><expan><ex> </ex></expan></rdg></app>
<lb n="4"/>Σοκνοπαίου Νήσου
<lb n="5"/>τέλος μόσχου ἑνὸς <num value="1"/> <expan>θυομέ<ex>νου</ex></expan> ἐν τῇ
<lb n="6"/>Νήσωι τῇ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι
<lb n="7"/><figure><figDesc>seal</figDesc></figure>
</ab><div n="sigl" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="5">ε</num> Τραι<supplied reason="lost">ανοῦ Καίσ</supplied>αρος τοῦ κυρίου </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 102 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Soknopaiu Nesos](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18985)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1447600)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02305/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;718/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Krokodile](https://smb.museum-digital.de/tag/5641)
- [Opfer (Religion)](https://smb.museum-digital.de/tag/2347)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/tag/4805)
- [Schlange](https://smb.museum-digital.de/tag/4590)
- [Siegel](https://smb.museum-digital.de/tag/1081)
- [Sperber](https://smb.museum-digital.de/tag/36568)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/tag/1551)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_07882_R_001.jpg
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_07882_V_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1447600&resolution=superImageResolution#5439305